Reset
Terugstellen
Resume Trainer
Hervat Trainer
Resume Game
Hervat Spel
Resume
Hervat
Restart
Herstart
Game Mode
Spel Mode
Tuning Notes
Stem-Noten
Language
Taal
Options
Opties
Statistics
Statistieken
Get Full Version
Download de gehele versie
Check for update
Kijk voor updates
Tuning is not possible without sound turned on!
Stemmen is niet mogelijk met het geluid uit!
Hit 0 to play sequence
Duw 0 om de volgorde te spelen
Sound notes?
Klank Noten?
Use letter notes?
Gebruik noten als letters?
No
Nee
Yes
Ja
Vibrate?
Het trillen van een snaar?
String tuning:
Snaar Stemmen:
Focus on a string?
Maar één snaar kiezen
All strings
Alle Snaren
M:
G:
Show helpers in trainer?
Laat hulp zien in trainer ?
At fret
Op de fret
Open string
Open Snaar
Neck type:
Nek type:
Right-handed
Rechtshandig
Left-handed
Linkshandig
Game start level: 
Spel start level: 
Select Language
Selecteer Taal
Total Hits: 
Aantal Hits: 
Total Misses: 
Aantal Gemist: 
Total Tries: 
Aantal Geprobeerd: 
Top Score: 
Top Score: 
Highest Level: 
Hoogste Level: 
Total Time: 
Totale Tijd: 
CONGRATULATIONS!
GEFELICITEERD!
All levels completed.
Alle levels Voltooid.
LEVEL 
LEVEL 
LEVEL COMPLETED
LEVEL VOLTOOID
 hits
 hits
 seconds
 seconden
Bonus Points: 
Bonus Punten: 
Time Bonus: 
Tijd Bonus: 
Final Score: 
Definitieve Score: 
New Top Score: 
Nieuwe Top Score: 
Overview
Overzicht
Guitar Trainer is an educational game that will help you improve your working knowledge of the fretboard, as well as train your ear.
Guitar Trainer is een onderwijzend spel en kan je helpen met het verbeteren van je kennis van het fretboard en je gehoorte trainen.
Training mode presents you with a random note on the fretboard, which you must identify by pressing the keypad key corresponding to the correct choice. There is no time limit, but hits (H) and misses (M) are accounted for statistical purposes.
Training mode laat je een willekeurige noot zien, die je moet identificeren bij het duwen van de correcte toets. Er is geen tijd limiet, maar hits (H) en gemist (G) zijn geteld voor de statistieken.
As you get more familiar with the frets, aim to increase your rate of hits as well as your speed.
Als je meer gewend raakt aan de frets, maak een doel om je punten en je snelheid te verhogen.
The game mode introduces levels of increasing difficulty, with a specific target of hits to reach in a limited time. The goal is to reach the highest possible level and score, by completing the targets on time.
De spel mode introduceert stijgende niveaus, met een specifiek doel om zo veel mogelijk noten te halen in een tijd limiet. Het doel is om de hoogst mogelijke niveau en score te halen, bij de voltooiing van de doelstellingen.
You can tune your instrument by listening to tuning notes from your mobile device. Select the appropriate tuning in the options, and make sure that sounds are enabled. Hit the key corresponding to the open string whose note you wish to hear. Hit 0 or touch the fretboard to listen to all notes in sequence.
Je kan je instrument stemmen bij te luisteren naar de noten van je mobieltje. Seleteer de correcte stemming optie en zorg er voor dat het geluid aan staat. Duw de knop die correspondeert naar de noot die je wilt horen. Duw 0 of raak het fretboard aan om alle noten in volgorde te horen.
Controls
Knoppen
Use the numeric keypad to hit the notes on the screen. Notes are arranged in rows corresponding to the rows of most phones. You may also use a stylus or touch pad to hit the notes directly on the screen.
Gebruik het numeriek toetsenbord om the noten aan te slaan op het scherm. De noten zijn op volgorde gecorrespondeert naar de rijen van de meeste mobieltjes. Je kan ook een Stylus pen of touchpad gebruiken om de noten direct aan te slaan op het scherm.
If sound is enabled, hit the 0 key or touch the fretboard to sound the note again. In the tuner, this will play all notes in sequence.
Als het geluid is toegelaten, duw de 0 knop of raak het fretboard aan om de noot weer te horen, nu zullen alle noten in volgorde spelen.
Credits
Kredieten
Design and programming by Stéphane Peter. Icon set by Mark James
Ontwerp en programmering door Stéphane Peter. Nederlandse Translatie bij Simon Imre Zwaan. Pictogram door Mark James 
Unable to access Web site.
Kan geen toegang krijgen tot de Web site.
Mandolin
Mandoline
7-string
7-snaar
Standard Bass
Standard Bass
5-string Bass
5-snaar Bass
6-string Bass
6-snaar Bass
Demo Version
Demo Versie 
Check out 
Kijk hiernaar
 for the full version
 Voor de voledige versie
Need sound
Geluid Nodig
Stats reset
Statistieken teruggesteld
Statistics have been reset.
Statistieken zijn teruggesteld.
