C 
सा
C# 
सां
D 
रे
Db 
रे़
D# 
रें
E 
ग
Eb 
ग़
F 
म
F# 
मं
G 
प
Gb 
प़
G# 
पं
A 
ध
Ab 
ध़
A# 
धं
B 
नि
Bb 
नि़
Exit
बाहर निकलें 
Reset
पुनर्स्थापना 
Resume Trainer
प्रशिक्षण विधा शुरू करे
Resume Game
खेल शुरू करे 
Resume
शुरू करे 
Restart
पुनः आरंभ 
Trainer
प्रशिक्षक 
Training
प्रशिक्षण 
Game Mode
खेल विधा 
Tuning Notes
नोट का समायोजन
Language
भाषा 
Options
विकल्प 
Statistics
सांख्यिकी 
Help
मदद 
Get Full Version
पूर्ण संस्करण प्राप्त करे 
Check for update
अद्यतन जाँच करे
Tuning is not possible without sound turned on!
ध्वनि चालू किए बिना समायोजन संभव नहीं है!
Hit 0 to play sequence 
अनुक्रम बजाने के लिए 0 दबाएँ
Sound notes?
नोट की आवाज़ चालू रखें?
Use letter notes?
अक्षर नोट का उपयोग करे?
No
नहीं
Yes
हाँ
Volume
आवाज़ 
Vibrate?
कंपन?
String tuning:
तार समायोजन: 
Focus on a string?
एक तार पर ध्यान केन्द्रित करे?
All strings
सब तार
Frets: 
कुढ़: 
H:
एच:
M:
एम:
Show helpers in trainer?
प्रशिक्षक विधा में सहायक दिखाऐं?
At fret
कुढ़ में
Open string
खुला तार
Neck type:
गर्दन का प्रकार:
Right-handed
दाएँ हाथ
Left-handed
बाएँ हाथ
Game start level:
खेल शुरूआत स्तर: 
Select Language
भाषा चुनें
Total Hits: 
कुल सही निशाने: 
Total Misses: 
कुल चूँके निशाने: 
Total Tries: 
कुल निशाने: 
Top Score: 
सर्वोच्च स्कोर: 
Highest Level: 
सर्वोच्च स्तर: 
Total Time: 
कुल समय: 
CONGRATULATIONS!
बधाई हो!
All levels completed.
सभी स्तरों पूरे
LEVEL 
स्तर
LEVEL COMPLETED
स्तर पूरा
Lvl 
स्तर 
 hits
 सही निशाने
 seconds
 सेकंड
GAME OVER
खेल समाप्त
Goal: 
लक्ष्य: 
Bonus Points: 
बोनस अंक: 
Time Bonus: 
समय बोनस: 
Final Score: 
अंतिम स्कोर: 
New Top Score: 
नया उच्च स्कोर: 
Menu
मेनू
Overview
समीक्षा
Guitar Trainer is an educational game that will help you improve your working knowledge of the fretboard, as well as train your ear.
गिटार ट्रेनर एक शैक्षणिक खेल है जो आपको कुढ़तख्ते में सुधार करने में मदद करेगा और अपने कान को प्रशिक्षण देंगे.
Training mode presents you with a random note on the fretboard, which you must identify by pressing the keypad key corresponding to the correct choice. There is no time limit, but hits (H) and misses (M) are accounted for statistical purposes.
प्रशिक्षण मोड के साथ प्रस्तुत आप एक यादृच्छिक कुढ़तख्ते पर ध्यान दें , जो आप दबाव के द्वारा की पहचान करना चाहिए कीपैड कुंजी को इसी सही विकल्प है . समय सीमा नहीं है , लेकिन हिट ( एच ) और खलती ( एम ) हैं सांख्यिकीय हिसाब प्रयोजनों के लिए .
As you get more familiar with the frets, aim to increase your rate of hits as well as your speed.
जैसा कि आपको अधिक से परिचित कुढ़ , आपके दर को बढ़ाने के उद्देश्य सही निशाने के साथ ही अपनी गति.
The game mode introduces levels of increasing difficulty, with a specific target of hits to reach in a limited time. The goal is to reach the highest possible level and score, by completing the targets on time.
इस खेल मोड परिचय कठिनाई का स्तर बढ़ाने के साथ विशिष्ट लक्ष्य तक पहुँचने में सफल फिल्मों में एक सीमित समय है . इस लक्ष्य तक पहुँचने के लिए उच्चतम स्तर पर और स्कोर संभव हो , समय पर पूरा करने का लक्ष्य है .
You can tune your instrument by listening to tuning notes from your mobile device. Select the appropriate tuning in the options, and make sure that sounds are enabled. Hit the key corresponding to the open string whose note you wish to hear. Hit 0 or touch the fretboard to listen to all notes in sequence.
आप अपने यंत्र द्वारा धुन सुनते ट्यूनिंग नोटों से अपने मोबाइल डिवाइस है . उपयुक्त का चयन ट्यूनिंग में विकल्प , और सुनिश्चित करें कि ध्वनि सक्षम हैं . हिट करने के लिए इसी की कुंजी खुले स्ट्रिंग सुनने के लिए करना चाहते हैं जिनकी आप ध्यान दें . अनुक्रम बजाने के लिए 0 दबाएँ
Controls
नियंत्रण
Use the numeric keypad to hit the notes on the screen. Notes are arranged in rows corresponding to the rows of most phones. You may also use a stylus or touch pad to hit the notes directly on the screen.
संख्यात्मक कीपैड का उपयोग करने के लिए स्क्रीन पर नोटों की हिट है . नोट्स हैं पंक्तियों में व्यवस्थित करने के लिए इसी की पंक्तियों का सबसे फोन है . आप भी हो सकता है स्टाइलस का उपयोग स्पर्श या सीधे नोट पैड की हिट करने के लिए स्क्रीन पर .
If sound is enabled, hit the 0 key or touch the fretboard to sound the note again. In the tuner, this will play all notes in sequence.
अगर ध्वनि सक्षम है , हिट के 0 की कुंजी या स्पर्श करने के लिए ध्वनि के कुढ़तख्ते फिर से ध्यान दें . समायोजक में , इस खेल के सभी नोटों में अनुक्रम जाएगा .
Credits
क्रेडिट के पात्र
Design and programming by Stéphane Peter. Icon set by Mark James
डिजाइन और प्रोग्रामिंग पीटर स्टीफन के द्वारा . और हिंदी में भाविन अंबालाल शाह द्वारा. चिह्न निर्धारित मार्क जेम्स द्वारा.
Website:
वेबसाइट:
Visit
यात्रा
Unable to access Web site.
वेबसाइट का उपयोग करने में असमर्थ
Mandolin
सारंगी
7-string
7 स्ट्रिंग
Standard Bass
मानक बास
5-string Bass
5 स्ट्रिंग बास
6-string Bass
6 स्ट्रिंग बास
Demo Version
प्रदर्शन संस्करण
Check out 
जाँच करो 
 for the full version
 पूर्ण संस्करण के लिए
Need sound
क्या आप ध्वनि चाहते हैं
Stats reset
सांख्यिकी की पुनर्स्थापना
Statistics have been reset.
सांख्यिकी पुनर्स्थापित किया गया है
